Sony Interactive Entertainment America has announced that a new Collections feature has joined the ranks of its PlayStation Now lineup, a handy option that bundles together titles based on platform, genre, and themes. In addition to Collections, the format holder also revealed that it has added 11 new games to PS Now, including Mafia III…